agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 161 .



Als Rumäne geboren – als Deutscher zu literarischer Anerkennung
artikel [ Presse ]
Durchgeblättert – VOLLTEXT, NR.1 / 2019

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Delagiarmata ]

2019-06-07  |     | 



Die österreichische Literaturzeitschrift hat ein Essay vom Lyriker, Essayisten und Theologen Paul-Henri Campbell veröffentlicht, in dem es sich um einen 1987 in Alba Iulia geborenen und 2000 nach Deutschland ausgewanderten Dichter handelt, der die deutsche Sprache so gut erlernt hat, dass er in ihr erfolgreich Gedichte schreibt: Alexandru Bulucz. Im Essay heißt es: „Doch die Geschichte dieses jungen Dichters ist anders als die der sogenannten Bukowinadeutschen, die sich im 18. Jahrhundert in Rumänien niederließen und dort eine deutschsprachige Minderheit bildeten. Autoren wie Herta Müller, Franz Hodjak, Ernest Wichner, Johann Lippet oder Rolf Bossert erzählten eine andere Geschichte, ihre Themen und Fragestellungen unterschieden sich wesentlich von dem Standpunkt, an dem das Schreiben des 1987 geborenen Alexandru Bulucz einsetzt. […] Überall finden sich bei Bulucz Anspielungen auf oder Zitate von Paul Celan, Eugène Ionesco oder Emil Cioran, überall, wo er kann, bringt er sich als Brückenbauer zu Literaten in Rumänien oder Deutschland ein, …“

Kenner der südosteuropäischen Literaturlandschaf von anno dazumal werden schnell erkennen, dass der Autor dieses Essays hier doch einiges gewaltig durcheinandergebracht hat.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!