Kommentare der Mitglieder:

+ Komplimente und Kritik (K&K)
Mihai Popeti
[01.Feb.04 12:54]
Ein toller text, muss ich schon sagen. Toll, einerseits da er ein Gefühl von Tollheit weiterleitet. Diese kleinen Anfälle von Paranoia, diese kurzen, panischen Angstzustände (panisch im etymologischen Sinn sogar - unerwartet aufgetretene Angst, wie der Gott Pan selber...) wenn man allein zuhause ist. Endlich jemand der alldies in Worte fasst. Innere und äussere Wirklichkeit zerschmelzen in der verstärkten Wahrnehmung...einfach toll, wie gesagt.
Ok, zu soviel entzücken noch ein wenig Kritik:
1.das "reflektroisierendes Glas" klingt vielleicht gut für S.F. aber ist es nicht eher nur ein "reflektierendes" oder deutscher "wiederspiegelndes"? Reflektorisiert (falls sich dieses Wort hinter dem Tippfehler verbirgt) sind nähmlich (meines bescheidenen Wissens nach) u.a. die Scheibchen die an Fahrrädern angebracht werden, die speziellen Farben für Strassenschilder, die Westen der netten Polizeibeamten die Nachts auf der Strasse auf unsere Fehler warten um uns abzuzocken... aber Spiegel eher nicht... (denke ich)
2. anstatt "hinter mich stehen", vielleicht doch "hinter mir stehen"
3. Ich habe nicht ganz verstanden woher der Spiegel kommt... auf einmal ist ein Spiegel da, und da sich die tatsache des wiederspiegelns am Ende noch wiederholt bleibt der Leser ein wenig im unklaren über "den Spiegel" (ein einfaches zufügen von einem Standort des Spiegels reicht)
4. Als ich versucht habe das ganze noch einmal zu lesen und einen kurzen mentalen Film zu erstellen habe ich verdutzt bemerkt das ich etwas nicht verstehe: Der Fernseher geht aus. Du gehst ihm näher. Da siehst du dich in den Spiegel. Du bekommst Angst und fliehst schreiend in das Wohnzimmer wo der Fernseher steht. Ok. Woher fliehst du? Ich habe es nirgends herausgelesen das du das Zimmer verlassen hast. Oder hast du zwei Fernseher in zwei verschiedenen Zimmern?
Also, unter dem Schlussstrich:
Hinauf auf die erste Seite mit deiner Prosa, ich fand die Atmosphäre sehr gut, so gut das ich bei dem ersten Durchlesen nur die Gramatikfehler bemerkt habe, aber korrigiere bitte hie und da - natürlich, falls du mit meinen Einwänden einverstanden bist. Es könnte ja auch die schilderung eines Alptraums sein und da hat ja Logik, bekannterweise, nichts zu suchen.

= 3 x Mühe
Carpanu Stefan
[18.Aug.04 01:25]
Es ist schon das dritte Mal, dass ich diese "Anmerkung" schreibe. Ich habe einfach vergessen alle Kästchen auszufüllen. Entschuldige mich bitte, wenn ich es jetzt sehr kurz mache: Die Idee ist, dass der Spiegel sich im Eintrittsgang befindet (so wie der elektrische Kasten) und das Glotzding ist im Wohnzimmer.
Ich bin immer bereit für Korrekturen, denn mein Deutsch leidet wesentlich wegen dem Rumänischen (und auch dem Englischen, eigentlich), also danke sehr. Falls ich nicht vergesse werden diese kleine "hick-ups", wie die Amerikaner sagen, so bald wie möglich verschwunden sein.

Keine anonymen Kommentare erlaubt!
Um Kommentare zu schreiben,
müssen Sie ein Konto haben und sich einloggen!

Zurück!

+ Komplimente und Kritik (K&K)	Mihai Popeti [01.Feb.04 12:54]
Ein toller text, muss ich schon sagen. Toll, einerseits da er ein Gefühl von Tollheit weiterleitet. Diese kleinen Anfälle von Paranoia, diese kurzen, panischen Angstzustände (panisch im etymologischen Sinn sogar - unerwartet aufgetretene Angst, wie der Gott Pan selber...) wenn man allein zuhause ist. Endlich jemand der alldies in Worte fasst. Innere und äussere Wirklichkeit zerschmelzen in der verstärkten Wahrnehmung...einfach toll, wie gesagt. Ok, zu soviel entzücken noch ein wenig Kritik: 1.das "reflektroisierendes Glas" klingt vielleicht gut für S.F. aber ist es nicht eher nur ein "reflektierendes" oder deutscher "wiederspiegelndes"? Reflektorisiert (falls sich dieses Wort hinter dem Tippfehler verbirgt) sind nähmlich (meines bescheidenen Wissens nach) u.a. die Scheibchen die an Fahrrädern angebracht werden, die speziellen Farben für Strassenschilder, die Westen der netten Polizeibeamten die Nachts auf der Strasse auf unsere Fehler warten um uns abzuzocken... aber Spiegel eher nicht... (denke ich) 2. anstatt "hinter mich stehen", vielleicht doch "hinter mir stehen" 3. Ich habe nicht ganz verstanden woher der Spiegel kommt... auf einmal ist ein Spiegel da, und da sich die tatsache des wiederspiegelns am Ende noch wiederholt bleibt der Leser ein wenig im unklaren über "den Spiegel" (ein einfaches zufügen von einem Standort des Spiegels reicht) 4. Als ich versucht habe das ganze noch einmal zu lesen und einen kurzen mentalen Film zu erstellen habe ich verdutzt bemerkt das ich etwas nicht verstehe: Der Fernseher geht aus. Du gehst ihm näher. Da siehst du dich in den Spiegel. Du bekommst Angst und fliehst schreiend in das Wohnzimmer wo der Fernseher steht. Ok. Woher fliehst du? Ich habe es nirgends herausgelesen das du das Zimmer verlassen hast. Oder hast du zwei Fernseher in zwei verschiedenen Zimmern? Also, unter dem Schlussstrich: Hinauf auf die erste Seite mit deiner Prosa, ich fand die Atmosphäre sehr gut, so gut das ich bei dem ersten Durchlesen nur die Gramatikfehler bemerkt habe, aber korrigiere bitte hie und da - natürlich, falls du mit meinen Einwänden einverstanden bist. Es könnte ja auch die schilderung eines Alptraums sein und da hat ja Logik, bekannterweise, nichts zu suchen.

= 3 x Mühe	Carpanu Stefan [18.Aug.04 01:25]
Es ist schon das dritte Mal, dass ich diese "Anmerkung" schreibe. Ich habe einfach vergessen alle Kästchen auszufüllen. Entschuldige mich bitte, wenn ich es jetzt sehr kurz mache: Die Idee ist, dass der Spiegel sich im Eintrittsgang befindet (so wie der elektrische Kasten) und das Glotzding ist im Wohnzimmer. Ich bin immer bereit für Korrekturen, denn mein Deutsch leidet wesentlich wegen dem Rumänischen (und auch dem Englischen, eigentlich), also danke sehr. Falls ich nicht vergesse werden diese kleine "hick-ups", wie die Amerikaner sagen, so bald wie möglich verschwunden sein.