| + sehr gut | Anni- Lorei Mainka [29.Jan.07 16:54] |
| DAnke fuer diesen Artikel - Info pur, die Uebersetzung ins Rum. habe ich mir sagen lassen ist faszinierend, die Historie fuer die Zeiten, die wir meistens nicht erleben durften (wie gut?!), ist eine Wonne und ich hoffen, dass es so auch auf Agonia etwas weltoffener wird, unsere Site, die etwas verlangsamt und sich mehr oder weniger um Vergangenes dreht, noch mals DANKE | |
| = zuviel bitte zusammen...., dein Text ist gut und anregend geschrieben, der Autor | Sydney Krivenko [01.Feb.07 13:40] |
| Ich stimme Anni zu. Als Deutscher? bist Du wohl als Richter hier tätig. Re. "Zu viel" Wie kann ein Text voller Fehler unkorrigiert in die Liste für empfohlene Texte kommen... bei anderen Sprachen ist das unmöglich, man wird ausgeschimpft, verwarnt und jetzt, bei allen, auch korrigiert, wenn auch unwillig. Ich mag den Text, obwohl ich denke, Poesie sollte nicht in der Alltagssprache geschrieben werden... und zuviel wird in diesem Kontext zusammengeschrieben!!! Außerdem, stört es denn keinen Deutschen auf der deutschen Seite, daß die Regeln und Anmerkungen wie und was man machen soll und nicht darf in einem so fehlerhaften Deutsch geschrieben sind, daß mir als Lehrerin die Haare zuberge stehen! Keine meiner emails dazu wurden beantwortet oder beachtet. Alle anderen Sprachen sind perfekt in Ausdruck und Grammatik. Aber Deutsch........................................... | |
| = HELP....bitte | Anni- Lorei Mainka [06.Jun.07 16:06] |
| wie koennten wir anders kommunizieren: bitte gib mein gedicht "es wird" wieder zu den sichtbaren, sonst passiert nix mehr, sowieso ist hier nur stille, manchmal faellt eine silbe und viel spaeter ein wort.....danke, ich hatte paar aenderungen, u. zak war es wieder weg...thanks | |
| = Verfilmt | Anton Potche [16.Apr.08 09:14] |
| Der rumänische Regisseur Radu Gabrea hat den Roman „Der geköpfte Hahn“ (rum.: Cocoşul decapitat) verfilmt. Der Streifen ist eine rumänisch-deutsch-ungarisch-österreichische Koproduktion und hat 2,5 Millionen Euro gekostet. Er wurde am 13. April 2008 zum ersten Mal auch in Timişoara/Temeswar gezeigt. Eine der Hauptdarstellerinnen des Films, Ioana Iacob, kommt vom Deutschen Theater Temeswar, berichtet die Zeitung AGENDA ZILEI in ihrer Ausgabe vom 14. April 2008. (www.agenda.ro) Der Film wurde schon in mehr als zehn Länder verkauft und soll, laut Radu Gabrea, auch von verschiedenen ausländischen Fernsehanstalten erworben worden sein. Ingolstadt, 16. April 2008 | |