| = Resonanz -1 | Anton Potche [28.Aug.12 11:15] |
| Fünf Seiten widmet DER SPIEGEL (27.08.2012) Herta Müllers erstem Buch nach dem ihr gewährten Nobelpreis. Vier Seiten Interview unter dem Titel „Ich habe die Sprache gegessen“. Das Schönste im Deutschen sind für sie „die zusammengesetzten Wörter“. Im Rumänischen ist es die Alltagssprache, „vulgär, aber nie ordinär“. Den Dialekt – gemeint ist der banatschwäbische – findet sie „nicht kompliziert“ sowie „schön und sinnlich“. Das tut der Schwabenseele gut, meint Anton Delagiarmata aus Ingolstadt. | |
| = Resonanz -2 | Anton Potche [16.Sep.12 11:36] |
| Der DONAUKURIER aus Ingolstadt hat in seiner Ausgabe vom 10. September 2012 einen Bericht über diese Ausstellung publiziert. „Störrische Wörter auf weißem Karton“ ist der Text überschrieben. Man erfährt, dass „Herta Müller (59) schon in der Schule nicht zeichnen konnte“. Die Schriftstellerin wird mit dem Satz zitiert: „Mit dem Auge hab’ ich zeichnen können, aber nicht mit der Hand.“ „Vater telefoniert mit den Fliegen“ ist das vierte Collagen-Buch Herta Müllers. Und wie es sich für ein Regionalblatt ziemt, wird natürlich darauf hingewiesen, dass die Nobelpreisträgerin „1989 auch mit dem Ingolstädter Fleißerpreis geehrt wurde“. + + + Da war ihr geliebter Diktator und seine hochwohlgeborene Gemahlin noch in Amt und Würden. + + + Delagiarmata aus Ingolstadt, am Sonntag, dem 16. September 2012 | |