Gedicht (0.026s) agonia.net - Literarischen Portal !

agonia agonia.net | Richtlinien | Advertising Kontakt | Konto erstellen


romana Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature english Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature francais Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature italiano Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature deutsch Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature espanol Poetry, prose, essays, comments, poems - International Culture and Literature



[ Kreativ ][ Internet ][ Kultur ][ Gesellschaft ][ Events ][ Art ][ Bücher ][ Debatten ][ Presse ][ Regional ][ Contact ]

poezii



 
Der Wess Leni ehre Paprikabrieh :: im Johrmarker Dialekt


Der Wess Leni ehre Paprikabrieh
gedicht [ ]
im Johrmarker Dialekt

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
durch Berns Toni [Vunjohrmark]

2008-09-25  |     | 



Die Wess Leni is
Beim Pharre Haushälterin
Un die schwowisch Kich
Is jetz bei Hochwürden in.

Vor paar Wuche war die Wess Leni
Uf’s Treffe gfahr.
Sie hot e Tach devor
Em Pharre gsat:

„Herr Pharre, ich fahr morje fort,
Uf’s Jormarker Treffe.
Ich hun eich schun vorgekocht,
Dehr breicht norr esse.“

Gfillte Paprika
Hatt die Wess Leni gekocht,
Un ne forr ufwärme
In der Brieh geloss.

Vum Treffe homkumm,
Hot se glei gfrot:
„Herr Pharre, wie war
Mei Paprika gerot?“

„Gut, Frau Leni,
Es hat mir geschmeckt.
Nur in der Suppe
Schwamm etwas viel Fett.“

Die Wess Leni hot die Hänn
Iwrem Kopp zammgschla:
„Herr Pharre, die Brieh gheert uf de Mist,
Un net in eier Maa.“


[Ingolstadt, 1993]

Worterklärungen: Wess = mundartliche Anrede für ältere Frauen; Pharre = Pfarrer; Brieh = Brühe; gerot = geraten; gheert = gehört; Maa = Magen

.  |




printe-mail

Anzeige: 105


.Textübersetzung:


  Anmerkungen des Mitglieders:






 
shim Das Haus der Litaratur shim
shim

Agonia  Suche  Agonia.net  Forum  

Bitte haben Sie Verständnis, daß Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeitspolitik

Gedicht (0.028s) agonia.net - Literarischen Portal !

# You own a cultural website? Join the Cultural Topsites!