agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Mission Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Essay Multimedia Persönlich Gedicht Presse Prosa _QUOTE Drehbuch Spezial

Poezii Rom�nesti - Romanian Poetry

poezii


 


Weitere Texte dieses Autors


Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 4323 .



Îngerul misterului
gedicht [ ]
-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Rafael_Alberti ]

2015-08-02  | [Text in der Originalsprache: romana]    |  Veröffentlicht von Maria Elena Chindea





Un vis fără lanterne și-o umezeală de uitări
călcate de un nume și de-o umbră.
Nu știu dacă de-un nume sau de mai multe nume,
dacă de-o umbră sau mai multe umbre.
Dezvăluiți-mi voi.

Știu că în puțuri glasuri reci sălășluiesc
ce-s ale unui trup sau a mai multor,
ale-unui singur suflet sau mai multe.
Nu știu.
Spuneți-mi voi.

Și că un cal cu șeaua goală-ntipărește
pe ziduri chipul fostei amazoane.
Că strigă cineva-n creneluri, mort,
că m-am atins, dormind, de o oglindă,
că, mut, i-am spus...
Nu știu.
Desluși-ți voi.

Traducere Geo Dumitrescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!