agonia
deutsch

v3
 

agonia.net | Richtlinien | Werbung Kontakt | Konto erstellen
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Gedicht Persönlich Prosa Drehbuch Essay Presse Artikel Gemeinschaften Wettbewerb Spezial Mundart

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Weitere Texte dieses Autors




Übersetzung dieses Textes
0

 Kommentare der Mitglieder


print e-mail
Leser: 462 .



Eine neue Übersetzung aus der rumänischen Literatur
artikel [ Presse ]
Durchgeblättert –NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, 12.05.2016

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
von [Delagiarmata ]

2016-05-13  |     | 



Der rumänische Schriftsteller Filip Florian (*1968) ist auch im deutschen Sprachraum kein Unbekannter mehr. Man spricht im Feuilleton von einem „großen Talent der rumänischen Gegenwartsliteratur“. 2008 ist in deutscher Sprache sein Roman Kleine Finger bei Suhrkamp erschienen.

Jetzt liegt der Roman Alle Eulen aus dem Verlag Matthes & Seitz vor. In der Schweizer Tageszeitung NZZ ist eine Rezension von Jan Koneffke erschienen, worin es heißt: „Alle Eulen, von Georg Aescht in so flüssiges wie sinnliches Deutsch gebracht, ist ein zauberhaft melancholisches Buch über die Abendstunde der Erinnerung, das dem Leser das Gefühl verleiht, 'als reichte er an die Unendlichkeit, könnte mit ihr spielen und sie kraulen wie ein Kätzchen'“. Das Buch kostet in Deutschland 19,90 Euro (bei Amazon) und in der Schweiz 27,90 Franken.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Eine virtuelle Heimstätte der Litaratur und Kunst poezii
poezii
poezii  Suche  Agonia.Net  

Bitte haben Sie Verständnis, dass Texte nur mit unserer Erlaubnis angezeigt werden können.
Copyright 1999-2003. agonia.net

E-mail | Vertraulichkeits- und Publikationspolitik

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!