| = du frau mainka du, | Dana Grigorcea [26.Oct.04 22:02] |
| paul celan ware grun vor neid! | |
| = celan ist tot, liebe du dana grigorcea | Anni- Lorei Mainka [27.Oct.04 05:45] |
| und wie du weißt, er kann sich kein gruen mehr leisten...er ist tot, seid dem ich das weiss schreib ich um mich...na ja, nun wieder kam die uebertreibung, ich schreib in meinem schatten, versuchend wie ein verarmter limax mir ein haus vorzustellen....danke fuer das kompliment, es ist zu gross....muss mir reichen fuer die naechsten wochen... | |
| = Summe des summens | Mihai Popeti [04.Nov.04 18:17] |
| Als ich das Gedicht das erste mal gelesen habe, wusste ich, ich liebe es. Als ich es das zweite mal las, wusste ich: ich verstehe es nicht. Als ich es nun zum dritten male las, war ich vollkommen sicher: beides ist richtig. wenn du lust dazu hast, würde ich mich freuen zu erfahren was du meinst. Unter [email protected] es ist einfach zum verzweifeln! (ich habe es jetzt etliche male gelesen) Da gibt es bilder die ich einfach liebe, ein paar dunkle töne die mich zum vibrieren bringen... dazu völliges, ehrliches, boshaft grinsendes Unverständniss... Konnte mich kaum zurückhalten meinen ersten Stern zu vergeben, bin aber immer noch der selbe alte perfektionist... aufs wiederlesen, Mihai | |
| = es geht um stimmung u.stille | Anni- Lorei Mainka [05.Nov.04 02:24] |
| das abendland hat sich zu tode geredet....schau mal um dich...na ja, ichweiss nicht wo du lebst, aber fuer mich ist es leider schwer, kann selber nicht mehr aufhören....diese o.g.zeilen sind eine unausgesprochene sehnsucht, wenn nix bald passiert, weiss ich nun keinen ausweg als mich auch totzusprechen oder im nelkenduft so tun als ob alles o.k. ist...ich schreib dir bald, meine adresse [email protected] muss ichnoch eine kurze uebersetzung aber bin schon erledigt....ich lese deine gedichte u.die von franz u.dana auch öfter...es ist aber immer so spät, dass ich mir denke morgen würd ich mehr schreiben....das nässer aus deinem anderen geht mir noch immer durch den kopf....hoffentlich gehts mir in paar wochen besser....wenn ich zeit hab nach oben wirklich zu blicken....gruss almalo | |