| + Die Summe unserer Nanogefühle definiert uns als empfindsame Wesen: | Anton Potche [21.Dec.03 22:25] |
| Ein Nano ist der milliardste Teil einer Einheit. Dieser Text konnte aber auf keinen Fall von einem Nanozephale (Mensch mit kleinem Schädel und Hirn) verfasst werden. Er muss dem Geist und den unzähligen Gefühlsatomen eines Dichterherzens entsprungen sein. Hallo Mihai, herzlich willkommen auf der deutschen Seite von poezie.ro. | |
| = Einfach...nano | Mihai Popeti [23.Dec.03 15:39] |
| Nano weil miliardster Teil dessen was ich empfinde Nano weil Gefühlsatome die einen Mikrotext bilden Nano weil man sich winzig fühlt in der grossen Welt Vielen Dank für den sensiblen Empfang auf der deutschen Seite von poezie.ro | |
| = Zweitübersetzung | Jean [25.Feb.04 17:40] |
| Hey Mihai, vielleicht können wir an Deinen Texten nochmal arbeiten, was die Formulierungen betrifft. Einige Dinge würde ich als Deutsche vielleicht einfach nochmal überdenken. Wie wäre es mal mit einer Nanalogie, hä? | |