Kommentare der Mitglieder:

 =  l’émotion.
Dolcu Emilia
[30.Apr.09 15:38]
Ce récit, simple et magique, a lavé les scories de ma journée d’hier. En le lisant, je n’ai pas senti le temps passer, mais…j’ai senti l’étreinte de l’émotion.
Le discours direct savamment dosé, le descriptif qui laisse le narratif avancer à son rythme...

Je ne connais pas l’original, mais cela ne m’empêche pas d’apprécier la fraîcheur, le naturel du texte traduit.


 =  Merci Emilia
Nicole Pottier
[30.Apr.09 23:18]
Ce livre est composé de brèves nouvelles, toutes aussi attachantes les unes que les autres.
:)




Die Kommentare müssen in der Sprache der entsprechenden Texte verfasst sein. Also muss ein deutscher Text auch deutsch kommentiert werden.

Zurück!