| = Übersetzungen (Nachdichtungen) | Anton Potche [30.Sep.05 14:28] |
| Servus Elena, du hättest Ion Dodu Bălans Gedicht auch bei den Klassikern auf der rumänischen Seite veröffentlichen und dann deine Übersetzung (Nachdichtung) mit den dort vorhamdenen Links auf die deutsche Seite übertragen können. Wenn diese Vorgehensweise dir nicht bekannt ist, hinterlasse mir bitte hier eine Nachricht und ich werde sie dir Schritt für Schritt beschreiben, falls du weitere Übersetzungen veröffentlichen willst. Es bleibt natürlich dir überlassen, welche Vorgehensweise du wählst. | |