Kommentare der Mitglieder:

 =  Resonanz I
Anton Potche
[22.Mar.19 12:16]
Eva Ruth Wemme hat den Preis der Leipziger Buchmesse 2019 - Kategorie Übersetzung gewonnen. In einem Gespräch sagte sie beim Fernsehsender 3sat: "Gabriela Adameșteanu ist ein Solitär, nicht vergleichbar mit anderen Autoren." Und zum allgemeinen Bild der rumänischen Literatur in Deutschland meinte sie: "Rumänien hat einen schweren Stand."

 =  Resonanz II
Anton Potche
[22.Mar.19 19:42]
Der DONAUKURIER vom 22. März zitiert die Jury mit der Begründung zu dieser Preisvergabe, dass Eva Ruth Wemme "Adameștaenus Hauptwerk mit großem Gespür für den lästerlichen Ton" der Protagonistin Vica übersetzt hat.

Ingolstadt, 22.03.2019
Delagiarmata




Keine anonymen Kommentare erlaubt!
Um Kommentare zu schreiben,
müssen Sie ein Konto haben und sich einloggen!


Zurück!