| = Zustandspassiv | Türk-König [26.Dec.16 23:45] |
| Neulich las ich Ihren Text: Jemand der schon Tode mitgestorben ist und Sinn und Ewigkeit selbst in scheinbar sinnlosen oder oftmals unsinnig erscheinenden Situationen gefunden hat, spricht so abgeklärt. Darunter (aber im Dt. wäre es korrekt zu sagen "darüber") ist ein "uns" und das "wir" entstanden", ja in Ihrer letzten Strophe ein Zustandspassiv, wo es nicht mehr um das Übliche: Subjekt - Objekt , Täter - Opfer, geht, sondern um das Wesentliche. Ein zutiefst beschämendes Kunstwerk en miniature, wo es nicht um Reim in erster (weil ästhetischer) Linie, sondern um die Aussage im Blankvers geht und gehen muss. | |