| = Osterwut | Anton Potche [10.May.13 16:54] |
| Sehr geehrte Frau Prundeanu, es leuchtet mir zwar ein, dass es an Ostern auch zu Wutausbrüchen kommen kann - schließlich dominiert auch hier das Weltliche längst das Geistige -, aber das "literarische" Ergebnis sollte dann doch in eine einigermaßen korrekte Sprache gegossen werden. Ich werde den Eindruck nicht los, dass Sie noch immer mit Übersetzungsprogrammen arbeiten. Das funktioniert nicht, weil die nur Wörter, aber keine grammatikalisch korrekte Inhalte übertragen können. Ich stelle Ihr Gedicht in die Werkstatt und hege die Hoffnung, dass Ihnen jemand bei der Erarbeitung einer neuen Fassung behilflich sein kann. Anton Delagiarmata Ingolstadt | |